Ramata-Toulaye Sy’s tragic romance follows two lovers on a quest for self-possession in the face of tradition and against the terrestrial majesty of the Sahel.