Helsinki is for lovers! In Finnish filmmaker Selma Vilhunen’s latest, a middle-aged couple on the verge of a breakup decide to open up their relationship and enter the complex world of polyamory. What follows is a fascinating balance of hilarious, touching, and all too human feelings