“Lilo & Stitch” is the wildly funny and touching story of a lonely Hawaiian girl and the fugitive alien who helps to mend her broken family.